Tokyo, 1995. Dans Amours sismiques, Florence Marville raconte l’histoire d’Emeline, une jeune Française qui épouse un Japonais et découvre combien l’amour peut être mis à l’épreuve lorsque deux cultures et deux conceptions de la famille se rencontrent.

Le roman est en partie nourri de l’expérience de son autrice, qui a elle-même vécu plusieurs années au Japon et entretenu une relation amoureuse avec un Japonais. Elle y a également étudié à l’Université Keio de Tokyo puis travaillé comme traductrice pour le Comité d’organisation des Jeux olympiques de Nagano. Elle a ensuite vécu six ans aux États-Unis.

Ces expériences l’ont amenée à s’interroger sur une question qui dépasse largement le couple multiculturel : qu’est-ce qui, dans notre manière d’aimer, nous appartient vraiment… et qu’avons-nous simplement appris à considérer comme “normal” ?

Personnalité bien connue en Suisse romande, Carolina Costa navigue elle-même depuis toujours entre plusieurs univers.

Fille d’une mère danoise luthérienne et d’un père italien catholique, formée à l’Université de Genève, elle est à la fois pasteure, comédienne, auteure, scénariste et réalisatrice.

À travers son expérience personnelle comme son travail autour du couple et des relations humaines, elle apportera à cette soirée un regard différent sur les normes que nous héritons de nos familles, de nos cultures ou de nos croyances – et sur ce qui se produit lorsque l’amour nous oblige soudain à les questionner.